Pengarang/Komikus/Penerjemah

Mungkin kalau secara usia gak jadul-jadul banget, tapi saya rasa komikus / ilustrator ini cukup menarik perhatian. Peter van Dongen adalah ilustrator Belanda, seniman komersial dan novelis grafis dari Amsterdam. Dia dikenal karena penggunaan gaya gambar "Clear Line" dalam tradisi Hergé dan E.P. Jacobs. Meskipun baru aktif sejak tahun 1980-an, namun tidak sedikit karyanya yg telah memperoleh award. Mahakaryanya adalah seri novel grafis 'Rampokan', di mana ia mengeksplorasi sejarah Hindia Belanda di Indonesia, yang juga merupakan tanah keturunan Van Dongen. Eksplorasinya di Indonesia sebagai latar cerita Rampokan membangkitkan romantisme zaman kolonialisme, terutama dengan gaya line clearnya. (Gak tahu kenapa suka banget dengan gaya...

Kemayus, Tulibudeggus, Mulutmancungus atau yang berkaitan dengan profesi tokoh, seperti impresario Setiawanjodix, tukang jamu Jayasupranix, Maestria Yopilatula atau istilah Setan Dugal (Seminar Tahunan Dukun Galia) di sabit emas..adalah hasil kejeniusan dalam mengadaptasi dan menterjemahan sebuah komik karya uderzo dan goscinny itu. Tak banyak dari kita yang mengenal bahwa orang dibelakang suksesnya komik tersebut di Indonesia adalan ibu Maria Antonia Rahartati Hardjasoebrata Bambang Haryo. Seorang lulusan Fakultas Sastra jurusan Sastra Roman, Universitas Indonesia Jakarta dan Sarjana Muda IKIP Diponegoro jurusan Bahasa Prancis. Anak dari C. Hardjasoebrata, pengarang lagu dolanan jawa gundul pacul dan mentho-menthok ini mengawali...

Ini thread pertama yang saya buat jadi mohon maaf sebelumnya kalau agak berantakan.:):):) Penerjemah yang paling saya ingat adalah Bapak Agus Setiadi (alm). Dulu banyak sekali buku novel anak-anak terbitan Gramedia yang diterjemahkan oleh beliau antara lain seri Kancil, Lima Sekawan, Trio Detektif dan lain-lain. Saat saya memilih novel terjemahan saya sering melihat penerjemahnya terlebih dahulu, dan saya akan lebih memilih yang penerjemahnya Agus Setiadi. Beberapa karya terjemahan Agus Setiadi : 1. Lima Sekawan (Di Pulau Harta, Minggat, Rahasia Di Pulau Kirrin, Memburu Kereta Api Hantu, Menyamarkan Teman dll) 2. St. Clare (Musim Panas Di St. Clare, Kelas Dua di St. Clare, Kelas Lima di St. Clare dll) 3. Sapta Siaga (Serikat Sapta...

Djoko Lelono atau Djokolelono lahir 10 April 1944 di Desa Beru, Wlingi, Blitar, Jawa Timur. Pernah mengenyam pendidikan di Astronomi ITB. Suka berpenampilan eksentrik, bahkan pernah mengecat rambut panjangnya dengan warna oranye :D Beliau dikenal sebagai seorang penulis dan sastrawan Indonesia. Hasil karyanya paling banyak diterbitkan dalam kurun waktu tahun 70-90 an. Bisa dikatakan anak-anak pada generasi tersebut bertumbuh bersama karya-karyanya. Jenisnya bervariasi dari buku anak-anak, wayang, sampai cerita fiksi-ilmiah. Bahkan ia dianggap sebagai pelopor kisah genre fiksi-ilmiah ini di Indonesia. Selain sebagai penulis buku, Djokolelono juga mempunyai profesi lain, yaitu sebagai penulis naskah, dan penerjemah. Menurut info yang...

Hergé adalah nama pena dari Georges Prosper Remi (lahir di Etterbeek, 22 Mei 1907 – meninggal di Woluwe-Saint-Lambert, Belgia, 3 Maret 1983 pada umur 75 tahun) adalah seorang penulis komik dan seniman berkebangsaan Belgia yang sangat terkenal dengan karyanya berjudul Petualangan Tintin. "Hergé" adalah pelafalan bahasa Perancis untuk "R.G.", kebalikan singkatan namanya. Karyanya yang paling terkenal dan penting adalah Petualangan Tintin, yang ia tulis dan lukis dari tahun 1929 hingga kematiannya pada 1983, yang menyisakan album ke-24 nya, Tintin dan Alpha-Art yang tak terselesaikan. Karyanya tetap mempunyai pengaruh yang kuat terhadap dunia komik, terutama di Eropa. Karya-karyanya yang monumental membuatnya mendapatkan penghargaan...

Purita Campos Portfolio: Patty/Esther/Peggy (dengan Philip Douglas) Tina/Jana (dengan Andries Brandt) Gina (dengan Frank Elliot/Francisco Ortega) Dulce Carolina (dengan Frank Elliot/Francisco Ortega) Adaptasi novel Heidi Purita Campos, lahir di Barcelona tahun 1937, adalah illustrator yang karyanya tidak asing untuk penggemar cergam Nina. Campos belajar di Llotja art school dan bekerja sebagai cover designer dan illustrator di majalah fashion seperti Can Can, Sissi dan Celia sebelum beralih ke komik (tidak seperti sekarang dimana halaman mode biasa menggunakan foto model, majalah fashion di era 60-an sering menampilkan halaman mode dengan menggunakan illustrasi). Berikut contoh fashion spreads di majalah Tina hasil karya Purita...

Sekitar era 70 an dunia komik Indonesia pernah mengalami masa jayanya. Waktu itu dunia komik sebagian besar diwarnai oleh genre komik silat, horor dan romance. Salah satu punggawa komikus tersebut adalah Mansjur Daman atau lebih dikenal dengan nama pena Man. Man terkenal dengan komiknya Mandala yang pertama kali diluncurkan tahun 1972 sehingga lakon pendekar itu sangat digemari masyarakat waktu itu. Kepopulerannya membuat nama Man semakin diperhitungkan dalam jagad perkomikan Indonesia. Puncak popularitas Man mulai melesat pada tahun 70-an. Lewat tokoh pendekar Mandala. Kisah pendekar Mandala menunjukkan bagaimana Man mampu membangun cerita dunia persilatan yang berpadu dengan unsur humanisme. Ternyata tak hanya komik, Man juga...

Nama aslinya adalah Pierre Culliford (25 juni 1928 - 24 desember 1992). Dia adalah seniman komik belgia yang kondang di kancah komik dunia lewat karya karyanya: seri Smurf, Johan dan Pirlouit, serta Steven Strong. Pada tahun 1984 dia mendapatkan penghargaan "The Youth Prize (9-12 Years) Award" di Angoulême International Comics Festival, Prancis. Dia pernah mendapat penghormatan dari pemerintah belgia, yang pada tahun 2008 sempat mengeluarkan koin "Collector's Edition 5 Euro Belgia 50th Annyversary of the Smurfs Commemorative Coin". Peyo mulai bekerja di Compagnie Belge d'Animation (CBA), sebuah studio animasi Belgia kecil. Di sana ia bertemu dengan beberapa rekan masa depannya, seperti André Franquin, Morris dan Eddy Paape. Dia...

Beberapa Cover Majalah Bobo dari masa ke masa Majalah Bobo terbit pertama kali pada tanggal 14 April 1973. Cikal bakal majalah ini adalah halaman anak-anak di Harian Kompas. Atas prakarsa Bapak PK Ojong bersama Bapak Jakob Utama, pendiri Kompas, halaman anak-anak ini dikembangkan menjadi majalah anak-anak. Bekerja sama dengan Majalah Bobo Belanda, pengasuh halaman anak-anak Kompas kemudian membuat Majalah Bobo Indonesia. Pada mulanya Majalah Bobo terdiri dari 16 halaman kertas koran. Majalah Bobo adalah majalah anak-anak pertama yang berwarna di Indonesia. Sebagian isinya berasal dari bahan-bahan di Majalah Bobo Belanda yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Sebagiannya lagi meneruskan rubrik dari halaman anak-anak Kompas. Bapak...

John Stokes adalah artis komik Inggris yang bekerja sebagai penciler dan inker. Rata-rata hasil karyanya adalah hitam putih. Sejak tahun 1960, ia telah melakukan berbagai karya seni komik. Dia terkenal untuk karyanya untuk majalah Buster yaitu Fishboy: Denizen of the Deep (Deni Manusia Ikan) dan Marney the Fox (Rubi si Rubah Kecil) bersama rekannya Scott Goodall. Stokes masuk ke industri komik berkat saudaranya George Stokes yang sudah bekerja terlebih dahulu untuk International Publishing Corporation. Ia tinggal di India sampai usia 8 atau 9 dan ketika ia kembali ke Inggris karya komik pertama yang dilihatnya adalah karya saudara dan rekan2nya yg menakjubkan bagi dia sehingga saat itulah awal timbul minatnya pada dunia komik. John...

Piet Wijn atau Peter Wine (Hilversum, 17 Mei 1929 - Leidschendam, 6 Oktober 2010) adalah seorang seniman serbabisa yang bekerja dalam berbagai genre komik yang sangat berbeda. Ia kursus menggambar di sekolah gambar Rex di Amsterdam pada tahun 1947. Pada tahun 1948 memasuki jalur pertama pada komik, 'The Black Duke', di Mingguan Tom Poes. Pada tahun 1999 ia menandatangani pekerjaan untuk majalah versi baru dari 'Alone in the World'. Piet kemudian terkena stroke kedua, dimana ia harus benar-benar berhenti. Kisah terakhir dari 'Douwe Dabbert' diselesaikan oleh Dick Matena. Piet Wine meninggal di kampung halamannya di Leidschendam pada bulan Oktober 2010.

Jean Claude Fournier yang lebih dikenal dengan nama Fournier adalah seorang komikus yang lahir di Paris dari keluarga asal Breton, 21 Mei 1943. Awalnya dia lebih tertarik ke teater. Tetapi kemudian dia terdorong untuk lebih fokus menggambar setelah mempresentasikannya kepada André Franquin. Pada tahun 1967 Fournier menemukan jalan ke rumah penerbitan Dupuis dan majalah Spirou. Seri pertamanya adalah 'Bizu', komik set fairy tale di hutan Brocéliande, sekitar tahun 1967-1969. Kemudian Fournier diberi pekerjaan impiannya yaitu menjadi penerus Franquin, penulis serial 'Spirou et Fantasio'. Karya pertamanya adalah Le faiseur d'or yang tampil di Spirou 29 Mei 1969. Dia memperkenalkan beberapa karakter baru,seperti tokoh kejahatan...