Hal2 Rancu - Klarifikasi di sini...
- Thread starter bebekhitam
- Start date
- Joined
- Nov 26, 2013
- Messages
- 2,244
- Gender
- Female
Bhs Indonesia:
Kakek
Kakak
Kuku
Ku
Bhs Mandarin:
Kucing = 猫 Māo
Bulu kucing = 猫毛 Māo máo
Kuil = 庙 Miào
Kedua kalinya = 秒 Miǎo
Tunas = 苗 Miáo
Luar biasa = 妙 miào
Rahasia = 秘 Mì
minta tolong koh @Feffendy u/ mereview
Makasih in advance!
Kakek
Kakak
Kuku
Ku
Bhs Mandarin:
Kucing = 猫 Māo
Bulu kucing = 猫毛 Māo máo
Kuil = 庙 Miào
Kedua kalinya = 秒 Miǎo
Tunas = 苗 Miáo
Luar biasa = 妙 miào
Rahasia = 秘 Mì
minta tolong koh @Feffendy u/ mereview
Makasih in advance!
- Joined
- Aug 1, 2017
- Messages
- 1,900
- Gender
- Male
Ini terkesan agak dipaksakan, mbak @bebekhitam , agar demi bisa menjejalkan bunyi mao dan miao dlm satu kalimat. Kalimat lengkapnya adalah sbb: 猫冒猫毛，到妙庙秒描猫貌。猫=kucing, 冒=berbahaya, 猫毛=bulu kucing, 到=tiba, 妙庙=kuil luar biasa, 秒=detik, 描=menggambarkan, 猫貌=perawakan kucing. Jadi kalo diartikan ya jadinya agak kacau kalimatnya. Hanya enak diucapkan karena penuh dg bunyi mao dan miao.Bhs Mandarin:
Kucing = 猫 Māo
Bulu kucing = 猫毛 Māo máo
Kuil = 庙 Miào
Detik = 秒 Miǎo
Tunas = 苗 Miáo
Luar biasa = 妙 miào
Rahasia = 秘 Mì
minta tolong koh @Feffendy u/ mereview