Tokoh komik Album Walt Disney Donal Bebek

irwanramones said:
Titi Tita & Tati

nama versi Inggris nya April, May, June. Mereka adalah keponakannya desi bebek. sering membantu Desi bahkan kwik,kwek dan kwak kalau ada masalah
Click to expand...
Kak, kira2 pernah dibahas ga ya kenapa titi, tita, tati, kwak, kwik, kwek, namanya berubah dalam bahasa indonesia?
 
Last edited by a moderator:
flopsmz said:
Kak, kira2 pernah dibahas ga ya kenapa titi, tita, tati, kwak, kwik, kwek, namanya berubah dalam bahasa indonesia?
Click to expand...
Justru yg dibahas hebatnya penerjemah Indo memberi nama mereka menjadi Titi Tita Tati dan Kwik Kwak Kwek šŸ˜„. Sema seperti tetangga Donal yg bernama Pokijan dan Kelompok Siberat.... Hahaha
 
kresnaw said:
Sema seperti tetangga Donal yg bernama Pokijan dan Kelompok Siberat.... Hahaha
Click to expand...
Pokijan nama sebenernya siapa ya? Kalo gerombolan Siberat aslinya The Beagle Boys itu kalo ditranslate lebih cocok Gerombolan Begal ya cuma mungkin karena buat komik anak2 jadi jangan ada kata begal ya.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top