Salah satu konten di youtube adalah ngeprank seseorang. Dulu waktu masih SMP di daerah saya sempat muncul fenomena ngeprank. Hanya saja ngepranknya pakai kalimat yang mempunyai dua arti. Biasanya reaksi pertama begitu mendengar kalimat ini adalah "Masa, sih..." atau "Apa, iya..." dengan wajah tidak percaya. Tapi begitu menyadari kalau yang dimaksud bukan seperti yang dipikirkan langsung muncul jawaban yang menyebut nama salah satu binatang sambil tertawa.
Ada tiga kalimat yang masih saya ingat... tapi maaf, ya, kalimatnya menggunakan bahasa Tegalan. Mungkin yang paham kalimat ini hanya kalian yang tinggal di Jawa Tengah dan Jawa Timur.
- Wis krungu... Toko Indah dodol odol?
Kalimat ini mempunyai dua arti. Saya terjemahkan dalam Bahasa Indonesia.
1. Sudah mendengar... Toko Indah diobrak-abrik?
2. Sudah mendengar... Toko Indah jualan odol/pasta gigi?
- Bakale Toko Indah didol.
1. Nantinya Toko Indah dijual
2. Bahan kain pakaian Toko Indah dijual
- Mancing ora olih polisi
1. Mancing dilarang oleh polisi
2. Mancing tidak mendapat polisi (tapi dapatnya ikan)
Biasanya yang dipahami terlebih dahulu adalah yang pertama.