Pengarang/Komikus Peter van Dongen

unnamed.jpg

Mungkin kalau secara usia gak jadul-jadul banget, tapi saya rasa komikus / ilustrator ini cukup menarik perhatian.

Peter van Dongen adalah ilustrator Belanda, seniman komersial dan novelis grafis dari Amsterdam. Dia dikenal karena penggunaan gaya gambar "Clear Line" dalam tradisi Hergé dan E.P. Jacobs. Meskipun baru aktif sejak tahun 1980-an, namun tidak sedikit karyanya yg telah memperoleh award. Mahakaryanya adalah seri novel grafis 'Rampokan', di mana ia mengeksplorasi sejarah Hindia Belanda di Indonesia, yang juga merupakan tanah keturunan Van Dongen.

1086--64567-800-a3i.jpg 1085--64972-800-o3f.jpg
Eksplorasinya di Indonesia sebagai latar cerita Rampokan membangkitkan romantisme zaman kolonialisme, terutama dengan gaya line clearnya. (Gak tahu kenapa suka banget dengan gaya ilustrasi ini ;)). Kedua seri ini dibuat di tahun 1998 dan 2004 (ngga jadul2 banget).

Komik 'Rampokan-Jawa' (1998), adalah kisah tentang perjuangan kemerdekaan di Indonesia. Untuk plot, ia sangat bergantung pada kehidupan ibu dan neneknya. Cerita itu diceritakan dalam gaya Clear Line yang memukau dengan warna sepia - mengingatkan kita pada karya klasik kolonial Hergé 'Tintin di Congo'. 'Rampokan' dirancang bersama oleh Joost Swarte dan menghasilkan baik penulis maupun penerbitnya Hadiah Belanda tahun 1999 untuk Desain Buku Terbaik. Pada tahun 2004, bagian kedua, 'Rampokan-Celebes', terbit.

Log in or register to view this content!

Log in or register to view this content!

Log in or register to view this content!

Sumber: www.lambiek.net dan lainnya
 
Last edited by a moderator:
Click to expand...
Nah itu ... kalau komiknya diwarnai pasti nuansa Indonesianya pasti lebih terasa ... he3
 
rampokan.jpg

Bagi yang tidak bisa baca bahasa Belanda dan masih menunggu versi bahasa Indonesianya, mungkin tertarik baca terjemahan bahasa Inggris-nya. Bisa dicari di tempat2 "standar" ;)
 
Liany said:
Bagi yang tidak bisa baca bahasa Belanda dan masih menunggu versi bahasa Indonesianya, mungkin tertarik baca terjemahan bahasa Inggris-nya. Bisa dicari di tempat2 "standar" ;)
Click to expand...
Dimana itu tempat-tempat standar ? :LOL: :LOL: :LOL:
 
agaknya aku mo juga nggarap rampokan ini, yang versi gramedia warnanya kurang asik. ini dikasi mas @Feffendy edisi inggris terjemahan dari belanda. warna nya asik. sayangnya baru rampokan java. yang celebes kayaknya belum ada..

Screenshot_4.png
 
Last edited by a moderator:
@richie200671 "standar" yg ada scanlation komik2 eropa sih: kask*s, libgen, bookgn, europeanclassiccomic, dan mungkin komics-live ;):LOL:

@KeanuReyhan maksudnya yg versi digital bhs indonesia :) dan yang Celebes memang belum ada, yg Java saja baru keluar digitalnya 2 hari yl. Maksudnya yg gramedia, yg versi inggris juga kan? Warnanya jauh banget memang. Yang keluaran Dupuis diwarna lagi oleh orang Belgia. Anway, ditunggu garapannya :D

rampokan2.jpg
 
segera hadir :

Rampokan full color - 01 Jawa

Terima kasih kepada mas @willy yang telah membantu dalam pengetikan ulangnya. Untuk Rampokan Celebes full color sedang dalam proses, teksnya menggunakan terjemahan dari mbak @idanora , tapi saya selaraskan juga dengan terjemahan Gramedia. Gpp kan, mbak @idanora ? Segera tunggu kehadirannya di Zonadjadoel :)
 
Tapi yg ga terlalu suka dengan ilustrasi van Dongen adalah selalu warna2 sepia.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top