- Joined
- Sep 23, 2013
- Messages
- 1,288
- Gender
- Male
Maaf, mas @woky94, menurut daftar album di hal pertama paling atas setelah A Mole in D.C. adalah Portuguese Medley tapi ini langsung Portuguese Salad? Apa memang begitu, mas?
Cerita spionase selalu menarik apalagi kalau dilihat track record Van Hamme di seri XIII sepertinya cerita ini pasti oke.
Mas @woky94, apa seri ke 12 Rapport de forces merupakan seri terakhir (dalam artian tamat) komik ini?
mas woky ngerik yah speed translasinya... grafis sama translatenya dikerjakan sendiri kah mas @woky94. saya jadi tahu komik-komik keren. apalagi jagoannya cewek....
Ini komik negara mana ya? Banyak juga yang sudah diterjemahkan mas @woky94. Memang ada berapa buku seluruhnya?
Maaf, mas @woky94, menurut daftar album di hal pertama paling atas setelah A Mole in D.C. adalah Portuguese Medley tapi ini langsung Portuguese Salad? Apa memang begitu, mas?
Salade portugaise diterbitkan oleh Dupuis (2009) dalam bahasa Prancis (mungkin di translate ke bahasa inggris dengan judul Portuguese Salad) sedangkan Portuguese Medley diterbitkan oleh Cinebook (2014), isinya ada sedikit terjemahan inggrisnya yang berbeda. Misal di halaman 3 versi Dupuis percakapan "What is this language? Finnish?", di versi Cinebook "Complicated, is it?"UPDATE :
Oom @wong tegal , sekedar info nih, kalo Portuguese Medley dan Portuguese Salad itu ternyata isinya sama. Saya tidak tahu kenapa ada judul yang berbeda. Demikan disampaikan.