Galeri Enid Blyton

bebekhitam

Moderator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
Nov 26, 2013
Messages
949
Ratings
3,539
Points
551
Gender
Female
#1
Last edited:
Thread Starter
TS
bebekhitam

bebekhitam

Moderator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
Nov 26, 2013
Messages
949
Ratings
3,539
Points
551
Gender
Female
#3
Last edited:

ksiana17

Vintage
Veteran
Kontributor
Joined
Oct 14, 2013
Messages
846
Ratings
1,670
Points
411
Gender
Female
#5
Mbak @bebekhitam , kayaknya cover2 Malory Towers dan St. Clare mau edisi apa saja pasti keren semua ya. Pingin banget ikut berpartisipasi di thread galeri ilustrasi tapi dari kemarin susah banget cari image2 yang jernih dan bagus.
 
Last edited by a moderator:
Thread Starter
TS
bebekhitam

bebekhitam

Moderator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
Nov 26, 2013
Messages
949
Ratings
3,539
Points
551
Gender
Female
#6
Last edited:

ari_jh

Fanatic
Veteran
Translator
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
2,749
Ratings
9,341
Points
996
Gender
Female
#7
The Squirrel & the Pixie
ilustrasi : Rene Cloke

Log in or register to view this content!

Dame Thimble & Her matches
ilustrasi : Rene Cloke

Log in or register to view this content!

The Blackberry Tart
ilustrasi : Rene Cloke

Log in or register to view this content!
 
Last edited by a moderator:

ari_jh

Fanatic
Veteran
Translator
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
2,749
Ratings
9,341
Points
996
Gender
Female
#11
Tales from the Arabian Nights

Penerbit : George Newnes (1930)
Log in or register to view this content!

Edisi bahasa Inggris. Berisi 6 dongeng yang ditulis kembali oleh Enid Blyton, antara lain : Sinbad the Sailor, Aladdin and the Wonderful Lamp.
Log in or register to view this content!

Tales from Ancient Greece

Penerbit : george Newnes (1930)
Log in or register to view this content!

Edisi Bahasa Inggris. berisi 17 dongeng :)
Log in or register to view this content!
 
Last edited by a moderator:

ari_jh

Fanatic
Veteran
Translator
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
2,749
Ratings
9,341
Points
996
Gender
Female
#13
wah ternyata judul2 tsb termasuk serial ya... btw, apakah semua judul enid blyton itu terbit di indonesia mbak @bebekhitam ? rasanya saya cuma tau :
- rumah beratap merah
- rumah di ujung jalan
- anak anak liar
- enam berandal cilik

- rumah pohon di tengah hutan

kalau the riddle of the hidden treasure itu mungkin pemburu harta karun ya? the riddle that never was = misteri buatan?
 
Last edited by a moderator:
Thread Starter
TS
bebekhitam

bebekhitam

Moderator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
Nov 26, 2013
Messages
949
Ratings
3,539
Points
551
Gender
Female
#14
wah ternyata judul2 tsb termasuk serial ya... btw, apakah semua judul enid blyton itu terbit di indonesia mbak @bebekhitam ? rasanya saya cuma tau :
- rumah beratap merah
- rumah di ujung jalan
- anak anak liar
- enam berandal cilik

- rumah pohon di tengah hutan

kalau the riddle of the hidden treasure itu mungkin pemburu harta karun ya? the riddle that never was = misteri buatan?
Young Adventurers series aslinya judul2 tsb satuan yang kemudian direvisi oleh putri Blyton - Gillian dan diterbitkan jadi serial di tahun 1997. Jadi dalam cetakan yang baru, cerita2 tsb menampilkan tokoh2 yang konsisten.

Kalau Family adventures cuman diterbitkan together sebagai serial under the heading of 'family adventures', ceritanya tidak direvisi.

Waktu diterbitkan di Indonesia masih belum direvisi jadi bentuknya satuan. Kurang tahu apa semua pernah terbit di Indonesia, mungkin karena bentuknya satuan, jadi kurang populer ya? Berikut judul2nya beserta edisi indonesianya, saya sendiri cuman pernah baca lima judul dari dua belas - mungkin sobat2 di sini ada yang tahu

Young Adventurers / The Riddle Series
  1. The Young Adventurers at Holiday House - Pondok Liburan
  2. The Young Adventurers and the Mystery That Never Was - Misteri Buatan
  3. The Young Adventurers and the Rajah's Ruby - Misteri Permata Berkekuatan Gaib
  4. The Young Adventurers and the Hollow Tree - Rumah Pohon di tengah Hutan
  5. The Young Adventurers and the Hidden Treasure - Pemburu Harta Karun
  6. The Young Adventurers and the Boy Next Door - ?
Family Adventurers
  1. The Six Bad Boys - Enam Berandal Cilik
  2. The Family at Red-Roofs - Rumah Beratap Merah
  3. House at the Corner - Rumah di Ujung Jalan
  4. The Children at Green Meadows - ?
  5. The Put-Em-Rights - ?
  6. Those Dreadful Children - Anak - Anak Liar


Kalau Pemburu Harta Karun terjemahan dari judul The Treasure Hunters (ngomong2 saya ada versi komiknya, mungkin mbak @ari_jh bersedia menterjemahkan :p)

Log in or register to view this content!


 
Last edited by a moderator:
Top