[Mandarin/Cantonese] Kumpulan Theme Song 80s

bebekhitam

bebekhitam

Administrator
Staff member
Scanlation team
Kontributor
Joined
Nov 26, 2013
Messages
2,161
Gender
Female
1980s:
  • Chiu Kan Tang Bue Bo (Papa, Can You Hear Me Sing) 1983
 
OST serial silat Mandarin yg terkenal pada saat ditayangkan ulang oleh Indosiar belum ada ya. Seperti OST Return of Condor Series, Kera Sakti, White Snakes Legend (hehehehe..bukan silat ya), Pendekar Harum dll. Juga OST serial drama mandarin dan Korea seperti Meteor Garden, Winter Sonata, Endless Love.


Selain itu ada satu OST film Mandarin lama yg menurut saya cukup menarik yaitu OST film Papa, Can You Hear Me Sing (1983). Filmnya sendiri tentang penjual botol bekas yg bisu dan tuli beserta anak angkatnya.
 
The Condor Trilogy

1. Legend of the Condor Heroes / Sia Tiauw Eng Hiong (1982)

57411fd80a530.jpg
Log in or register to view this content!

2. Return of the Condor Heroes / Sin Tiauw Hiap Lu (1983)

57412221e831f.jpg
Log in or register to view this content!
Log in or register to view this content!

3. The New Heaven Sword and Dragon Sabre / To Liong To (1986)

574122816d62e.jpg
Log in or register to view this content!
Log in or register to view this content!
 
Last edited:
Waahh saya suka banget trilogi Sia Tiaw Eng Hiong - Sin Tiaw Hiap Lu - To liong To, itu cerita yg paling memorable bagi saya....
 
Serial Mandarin Pertama yang Ditonton

richie200671 said:
Waahh saya suka banget trilogi Sia Tiaw Eng Hiong - Sin Tiaw Hiap Lu - To liong To, itu cerita yg paling memorable bagi saya....
Click to expand...
bener banget mas... memang trilogi ini sangat tak terlupakan ya. btw, ngomong2 soal memorable, saya juga paling ingat theme song tiga serial mandarin yang pertama saya tonton. kalau ceritanya garis besar nya aja ingat, tapi theme song-nya bener2 lengket di ingatan :)
kira2 mas @richie200671 tahu atau ingat gak 3 serial ini? atau mungkin teman2 yg lain ada yg ingat? :)

1. The Twins (1979)

5741d5df77e7c.jpg
Log in or register to view this content!

2. Demi God and Semi Devil (1982)

5741d63f5cae6.jpg
Log in or register to view this content!
Log in or register to view this content!
Log in or register to view this content!

3. The Young Heroes of Shaolin (1981)

5741d6f15f7d2.jpg
Log in or register to view this content!
 
Last edited by a moderator:
ari_jh said:
Serial Mandarin Pertama yang Ditonton


bener banget mas... memang trilogi ini sangat tak terlupakan ya. btw, ngomong2 soal memorable, saya juga paling ingat theme song tiga serial mandarin yang pertama saya tonton. kalau ceritanya garis besar nya aja ingat, tapi theme song-nya bener2 lengket di ingatan :)
kira2 mas @richie200671 tahu atau ingat gak 3 serial ini? atau mungkin teman2 yg lain ada yg ingat? :)

1. The Twins (1979)

2. Demi God and Semi Devil (1982)

3. The Young Heroes of Shaolin (1981)
Click to expand...

Waahhhh saya ingat semua nih serial silat jadul The Twins dengan pemeran Wong Yen Sen (Xiau Yi-er) dan She Shiu (Hua Wu-qieh).
Demigods & Semidevils ini juga yang versi paling awal dengan Idy Chan dan Kent Tong (Toan Ki).
The Young Heroes si Tung Wei sebagai Fong Sai-yuk.

It's all came back to me now....:D[/QUOTE]
 
Last edited by a moderator:
Dari semua film mandarin yang pernah saya tonton (kebanyakan film action/silat) ada satu film drama yang sampai saat ini masih saya ingat betul theme songnya. Kalau gak salah judul filmnya The Best of My Love dan theme songnya berjudul Ciu Kan Han Bei Bo. Baik film dan theme songnya saat itu banyak yang menggemarinya. Bahkan denger2 salah satu pemainnya diganjar dengan Piala Golden Horse (semacam piala Oscar kalau di USA). :)
(Mudah2an ada yang membantu saya untuk menampilkan theme songnya di sini)
 
wong tegal said:
Kalau gak salah judul filmnya The Best of My Love dan theme songnya berjudul Ciu Kan Han Bei Bo.
Click to expand...
film yg bapak bisu nemuan bayi perempuan terus dirawat sampai si bayi jadi penyanyi terkenal? ini film sedih sekali... lagunya juga bikin sedih (walaupun saya nggak ngerti arti liriknya). rasanya waktu saya masih kecil banget, lagu itu bener2 ngetop...
 
wong tegal said:
Dari semua film mandarin yang pernah saya tonton (kebanyakan film action/silat) ada satu film drama yang sampai saat ini masih saya ingat betul theme songnya. Kalau gak salah judul filmnya The Best of My Love dan theme songnya berjudul Ciu Kan Han Bei Bo. Baik film dan theme songnya saat itu banyak yang menggemarinya. Bahkan denger2 salah satu pemainnya diganjar dengan Piala Golden Horse (semacam piala Oscar kalau di USA). :)
(Mudah2an ada yang membantu saya untuk menampilkan theme songnya di sini)
Click to expand...
Bukannya judul filmnya Papa Can You Hear Me Sing yang pernah saya sebutkan dulu? Coba mas Wong tegal cek di link youtube ini
Log in or register to view this content!
. Mudah-mudahan benar.

Untuk arti liriknya, saya ambil dari http://thelonelyis.blogspot.co.id :

Ada botol arak kosong yg dijual? (dia tdk mendapat perhatian orang)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ia tiada masa depan)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ia hanya ada kesepian)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ada botol arak kosong yg dijual )

suara yg akrab menemaniku
bertahun-tahun hujan dan angin
Sedari awal tidak perlu diingat
takkan terlupakan selamanya
tiada langit darimana bumi?
tiada bumi adakah rumah?　
tiada rumah adakah kamu?
tiada kamu mana ada saya?
seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
dan memberiku kehangatan hidup
seandainya kamu tidak pernah melindungiku　
nasibku entah bagaimana ?
Adalah engkau yg merawat membesarkanku
yg mengucapkan sepatah kata pertama padaku
adalah engkau yg memberi aku rumah
membuat aku dan kau memilikinya bersama
walau kau tidak bisa berbicara sepatah kata
tapi lebih mengetahui hitam putih , palsu benarnya dunia
walau engkau tidak bisa mengekspresikan perasaanmu
tapi engkau mengeluarkan keramahan hidup
dikejauhan suaramu yg akrab terdengar
membuatku teringat betapa welasnya hatimu
kapan kau kembali kesisiku
membuatku sekali lagi bernyanyi bersama
adakah botol arak kosong yg dijual
 
willy said:
Bukannya judul filmnya Papa Can You Hear Me Sing yang pernah saya sebutkan dulu? Coba mas Wong tegal cek di link youtube ini. Mudah-mudahan benar.

Untuk arti liriknya, saya ambil dari http://thelonelyis.blogspot.co.id :

Ada botol arak kosong yg dijual? (dia tdk mendapat perhatian orang)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ia tiada masa depan)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ia hanya ada kesepian)
Ada botol arak kosong yg dijual? (ada botol arak kosong yg dijual )

suara yg akrab menemaniku
bertahun-tahun hujan dan angin
Sedari awal tidak perlu diingat
takkan terlupakan selamanya
tiada langit darimana bumi?
tiada bumi adakah rumah?　
tiada rumah adakah kamu?
tiada kamu mana ada saya?
seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
dan memberiku kehangatan hidup
seandainya kamu tidak pernah melindungiku　
nasibku entah bagaimana ?
Adalah engkau yg merawat membesarkanku
yg mengucapkan sepatah kata pertama padaku
adalah engkau yg memberi aku rumah
membuat aku dan kau memilikinya bersama
walau kau tidak bisa berbicara sepatah kata
tapi lebih mengetahui hitam putih , palsu benarnya dunia
walau engkau tidak bisa mengekspresikan perasaanmu
tapi engkau mengeluarkan keramahan hidup
dikejauhan suaramu yg akrab terdengar
membuatku teringat betapa welasnya hatimu
kapan kau kembali kesisiku
membuatku sekali lagi bernyanyi bersama
adakah botol arak kosong yg dijual
Click to expand...

Mas @willy betul, judul aslinya "Papa, can you hear me sing?" tapi waktu beredar di Indonesia dulu judulnya "The Best Of My Life". Pemerannya Sun Yueh yang jadi bapaknya. itu kata-kata lagunya yang dinyanyikan Sunnah (kalo gak salah) "Ciu kan tang boe bo ?" bahasa dialek Hokkian yang artinya "Ada botol arak kosong tidak ?" itu kata-kata yang diteriakkan si pedagang botol kosong dari rumah ke rumah....hiks, jadi ingat lagi sedihnya itu film.....:cry:
 
Last edited by a moderator:
Pertama-tama saya mengucapkan banyak terima kasih kepada mas @willy karena sudah membantu saya untuk menampilkan video theme song film The Best of My Love yang berjudul Ciu Kan Han Bei Bo. Benar sekali mas, itu memang theme song-nya. Terima kasih! :happy:
Saya juga baru tahu kalau judul lain dari film ini adalah Papa, Can You Hear Me Sing, dan seingat saya mayoritas yang menonton film ini banyak yang pada menangis. :cry:
 
Last edited by a moderator:
The Wild Bunch (1982)


5752c64203458.jpg
Log in or register to view this content!

The Wild Bunch dikenal juga dengan judul Thirteen Grand Guardians, atau kalau di video kaset rental-an jadul ditulis : 13 Pengawal.
Merupakan serial silat mandarin pertama yang ditayangkan di TV Indonesia. Kalau saya tidak salah ingat waktu itu (sekitar tahun 89-90an) tayang di RCTI.
 
Last edited:
richie200671 said:
Waahh saya suka banget trilogi Sia Tiaw Eng Hiong - Sin Tiaw Hiap Lu - To liong To, itu cerita yg paling memorable bagi saya....
Click to expand...

Sama mas, saya juga senang dengan film trilogi itu, berkesan banget. :happy:
Ternyata Sia Tiaw Eng Hiong pernah juga difilmkan dalam versi bioskop lho. Ini saya punya iklan gambarnya yang biasanya dipajang depan bioskop. Pernah main di bioskop Rama - Slawi 21 Agustus 1978. (ada stempelnya). :)

Log in or register to view this content!
Log in or register to view this content!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top