Adrienne Segur

Debby · Apr 10, 2017

Makasih mba @bebekhitam Kangen ama buku ini. Lebih berkesan buat saya, daripada kumpulan dongeng indah. Soalnya dulu punyanya yang ini hehehe. Udah disimpen2 disayang2, tetep ilang. Hunting buku ini cukup lama, ngga ketemu2. Masi inget beberapa ceritanya, Dobrunka dan empat musim, Si mata satu, dua dan tiga, Vassilisa dan Baba Yaga, pangeran angsa. Ceritanya deskriptif sekali dan didukung sama ilustrasinya yang buaguss, dibaca berkali kali juga masih kangen hehhehe.

Log in or register to view this content!

earlyn · May 15, 2019

Kangen sekali dengan buku ini.. adakah yang bisa membantu mengobati rasa kangen saya ini?

Le Marriage du Cordonnier

Saya pernah baca quotes yang bagus..
Saat seseorang meninggal, harta yang hilang sebenarnya adalah potensi orang tersebut.

jasmintya · Nov 8, 2019

Debby said:
Makasih mba @bebekhitam Kangen ama buku ini. Lebih berkesan buat saya, daripada kumpulan dongeng indah. Soalnya dulu punyanya yang ini hehehe. Udah disimpen2 disayang2, tetep ilang. Hunting buku ini cukup lama, ngga ketemu2. Masi inget beberapa ceritanya, Dobrunka dan empat musim, Si mata satu, dua dan tiga, Vassilisa dan Baba Yaga, pangeran angsa. Ceritanya deskriptif sekali dan didukung sama ilustrasinya yang buaguss, dibaca berkali kali juga masih kangen hehhehe.

Log in or register to view this content!

saya punya yg kumpulan dongeng indah

ari_jh · Oct 31, 2022

bebekhitam said:
L'Oiseau D'Or (Burung Emas dan Cerita-Cerita Lainnya)

Apakah ada yang punya softcopy edisi non indonesianya? kebetulan waktu saya beberes, (selain nemu sisipan kartini aduhai) nemu buku burung emas edisi indonesia, tapi kondisinya sangat2 menyedihkan. bahkan ada bolong2 bekas rayapnya. coba2 discan, rasanya hasilnya juga jelek ya. Tapi kalau ada yg punya softcopy edisi luar, mungkin bisa diketik ulang.
mungkin mbak @bebekhitam atau mas @rian atau teman2 yg lain punya?

contoh hasil scan :

Debby · Feb 24, 2023

Saya baru dapet Kisah dongeng Indah yang bahasa Inggris mbak @bebekhitam dan ternyata tidak semua ceritanya diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia.. ada 16 cerita yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia, beberapa cerita nya umum seperti puss in the boot, cinderella dan beauty and the beast.. sisanya tidak umum, tapi saya belom sempet baca jg..

Apa tertarik untuk diterjemahkan beberapa buat majalah ZD? Scanning nya agak sulit kayanya, bukunya lebih besar dari scanner saya.. (lebih besar dari ukuran A4)

Mbak @ari_jh sayangnya bukan yang burung emas dapetnya yah..

bebekhitam · Feb 25, 2023

Debby said:
Apa tertarik untuk diterjemahkan beberapa buat majalah ZD? Scanning nya agak sulit kayanya, bukunya lebih besar dari scanner saya.. (lebih besar dari ukuran A4)

usul bagus mbak @Debby

silahkan koordinasi dengan mas @Feffendy mbak u/ kontribusi majalah ZD

apa mbak bisa confirm/upload cover buku bhs inggris yg mbak punya? kalau sama dg yg punya saya mungkin nanti bisa saya bantu scan.

Separately, mumpung ngepost, sekalian nambahin karya ibu Segur, sebuah poster u/ iklan perusahaan perhiasaan Perancis, Van Cleef & Arpels.

Debby · Feb 25, 2023

Yang ini mbak @bebekhitam

Log in or register to view this content!

Yang tidak ada tulisan pensil didepannya berarti tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Jadi kepikir apa yang burung emas jg sama yah?

Feffendy · Feb 25, 2023

Sekedar informasi, salah satu karya Segur yang pernah dimuat di MZD adalah Kucing Baba Yaga.

Adrienne Segur

Debby

Enthusiast

earlyn

Enthusiast

jasmintya

Greenhorn

ari_jh

Legend

Debby

Enthusiast

bebekhitam

Administrator

Debby

Enthusiast

Feffendy

Collector