Scanlation Pak Janggut (Piet Wijn)

[richie200671]

Kalau yang Putri Centil Manis Manja jadi apa mas? (eh, bener ga ada nama itu di komik Pak Janggut?)

Hmm....pasti itu member group Manis Manja Group ya

 

[Feffendy]

Kalau yang Putri Centil Manis Manja jadi apa mas? (eh, bener ga ada nama itu di komik Pak Janggut?)

Nama lengkapnya Lady Cecilia dari Raerekiek hingga Zemelaer, mas @kresnaw . Terjemahan Bobo: Putri Melati Centilaneh. Ingat, dia masih Nona, jadi masih ada harapan

 

[kresnaw]

Oh iya.. Itu namanya... Hahaha. Bukan manis manja...

 

[bond2005]

kebayang gak ya kalo karakter2 pak janggut dikasih nama kayak karakter2 di Asterix, wkwkwkw

 

[kresnaw]

kebayang gak ya kalo karakter2 pak janggut dikasih nama kayak karakter2 di Asterix, wkwkwkw

Maksudnya kek Mukababikus, Balonmeletusus, Chelanamlorotix, Intrix, dll....

 

[ari_jh]

Maksudnya kek Mukababikus, Balonmeletusus, Chelanamlorotix, Intrix, dll....

saya perhatikan ada dick herison yg juga pake nama2 aneh. setelah saya lihat penerjemahnya, ternyata ibu yg sama dgn yg terjemahin asterix

 

[Orri]

22. Kembali ke Kerajaan Satwa

akhirnya menemukan pak janggut di sini lagi. setelah laptop mati, nyari di sini lagi

PCA - Douwe Dabbert - NL: EPPO

EPPO Magazine with Douwe Dabbert article Note: I have checked the issues I have in my collection ✓

www.douwe-dabbert-and-translations.com

disini ada strip komiknya, cuma ndak bisa diperbesar. EPPO 6, 8, 11, 13, 16, 22, 24 edisi th 2023.

 

[arc_el2004]

disini ada strip komiknya, cuma ndak bisa diperbesar. EPPO 6, 8, 11, 13, 16, 22, 24 edisi th 2023.

Menarik.. Lagi nyari siapa tau bisa di-download..

 

[Feffendy]

akhirnya menemukan pak janggut di sini lagi. setelah laptop mati, nyari di sini lagi

PCA - Douwe Dabbert - NL: EPPO

EPPO Magazine with Douwe Dabbert article Note: I have checked the issues I have in my collection ✓

www.douwe-dabbert-and-translations.com

disini ada strip komiknya, cuma ndak bisa diperbesar. EPPO 6, 8, 11, 13, 16, 22, 24 edisi th 2023.

Sy sudah hub Pak Peter C. A. de Jong pemilik website ini dan dia berbaik hati untuk share komik2 Pak Janggut yang dimuat di Eppo 2023. Nantikan kisahnya yang akan dimuat di Majalah ZD.
Berikut 2 website yang dimiliki Pak Peter, satu dalam bahasa Belanda dan satunya dalam bahasa Inggris:
https://nl.douwe-dabbert-and-translations.com
https://www.douwe-dabbert-and-translations.com

 

[Feffendy]

Segera hadir di MZD, Petualangan Baru Pak Janggut:


Nantikan segera kehadirannya!

 

[kresnaw]

Segera hadir di MZD, Petualangan Baru Pak Janggut:

Nantikan segera kehadirannya!

Gambarnya lebih modern ya..

 

[yudilee]

Segera hadir di MZD, Petualangan Baru Pak Janggut:


Nantikan segera kehadirannya!

Mulai hadir di MZD seri berapa koh?

 

[Feffendy]

Mulai hadir di MZD seri berapa koh?

Rencananya buat kado lebaran

 

[arc_el2004]

Sambil menunggu Petualangannya di "Kembali ke Kerajaan Satwa" versi Scanlation. Ayo, siapa yang tahu apa yang istimewa di ilustrasi ini?

Jadi penasaran.. kira2 kejadian ini terjadinya kapan ya kalo diliat di komik Sebatang Kara yang juga digambar Om Piet Wijn?

Dugaan saya sepertinya setelah/sekitar halaman 13 panel terakhir..



Warna bajunya memang agak berbeda, tapi kelihatannya ini yang paling pas..