Storm keracunan parah dan harus dirawat di sebuah rumah sakit. Dalam keadaan koma, Storm bermimpi berjumpa sekelompok anak-anak yang tampak terkurung di salah satu bagian rumah sakit tersebut. Storm langsung berjanji untuk membebaskan mereka. Namun saat tersadar, keadaan yang dilihat Storm sudah berubah jauh. Batas antara dunia nyata dan khayal menjadi kabur. Hal ini juga mempengaruhi persahabatan Storm dengan Rambut Merah dan Nomad. Persahabatan yang sudah lama terjalin kini berada diujung tanduk dan terancam pecah. Siapakah sebenarnya anak-anak itu ? Dan apakah Storm mampu menyelamatkan persahabatannya dengan Rambut Merah dan Nomad ?