Scanlation Seri Golden Book

Thread Status
  1. Ongoing

maszd

Novice
Staff member
Joined
Aug 24, 2013
Messages
4,669
Reaction score
54,321
Points
1,158
Gender
Male
PERHATIAN! HARAP BACA PERATURAN FORUM
f. Member DILARANG menshare kembali semua unduhan terutama hasil SCAN ASLI serta hasil SCANLATION dari admin/kontributor dari semua topik yang ada pada forum KECUALI buku/ebook tersebut BUKAN scan asli dari admin/kontributor (memang mengambil dari site luar) dan karena hasil SCANLATION adalah murni hanya untuk koleksi pribadi tanpa tujuan untuk melecehkan pencipta / penerbit komik dikarenakan tidak tersedianya komik tersebut dalam bahasa indonesia. (apabila di kemudian hari pencipta/penerbit komik tersebut keberatan, maka zona djadoel bersedia meremove hasil scanlation tersebut dari forum ini, dan Zonadjadoel Tidak dapat dituntut dan tidak akan mempunyai tanggung jawab hukum apabila komik scanlation tersebut beredar diluar dari forum ini.) g. Pelanggaran terhadap poin (f) di atas, yang bersangkutan akan dikenakan sanksi banned permanen. Baca Terms of Use/Service & Privacy Policy

List Download :
  1. Si Beruang Coklat Besar
  2. Anak-Anak Hewan
 
Last edited:

lolak lolok

Fanatic
Kontributor
Joined
Sep 22, 2013
Messages
2,849
Reaction score
3,828
Points
918
Gender
Male
Ini terjemahan yah @maszd... keren pasti ilustrasinya indah... ijin download...
 

ari_jh

Legend
Veteran
Scanlation team
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
3,970
Reaction score
16,000
Points
1,208
Gender
Female
rasanya dulu ada buku seri tupai emas judul yg ini ya?
btw, seneng banget ada terjemahan buku2 golden book. saya bakal ikutan nih. seneng banget soalnya :)

setelah browsing, baru nemu yg terbitan seri tupai emas. judul : dongeng pak beruang

Log in or register to view this content!
 

charlesn

Nostalgic
Scanlation team
Kontributor
Joined
Nov 6, 2019
Messages
249
Reaction score
1,395
Points
233
Gender
Male
Kreatifitas penerjemah waktu itu "The Big Brown Bear" jadi "Dongeng Pak Beruang" mungkin secara judul dianggap lebih menjual atau segmen buku buat anak-anak bocil jaman itu suka dengan buku-buku dongeng. Kalau terjemahan sekarang segmennya buat bocah-bocah jadoel yang rata-rata sudah/ hampir memasuki usia emas (golden age). :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
 

ari_jh

Legend
Veteran
Scanlation team
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
3,970
Reaction score
16,000
Points
1,208
Gender
Female
kalau little golden book yang ini edisi indonesianya ada di di Seri Pustaka Kecil, dengan judul Bayi Binatang. tapi saya lebih suka penampakan cover versi terjemahan ini hehehe

Log in or register to view this content!

mungkin nanti2nya saya bakal mengikuti jejak mas @charlesn , menerjemahkan buku2 lain tupai emas yg sulit dicari edisi indonesianya hehehe
 
Top