Scanlation Petualangan Dick Herisson

Thread Status
  1. Ongoing
maszd

maszd

Novice
Staff member
Joined
Aug 24, 2013
Messages
5,072
Gender
Male
PERHATIAN! HARAP BACA PERATURAN FORUM
f. Member DILARANG menshare kembali semua unduhan terutama hasil SCAN ASLI serta hasil SCANLATION dari admin/kontributor dari semua topik yang ada pada forum KECUALI buku/ebook tersebut BUKAN scan asli dari admin/kontributor (memang mengambil dari site luar) dan karena hasil SCANLATION adalah murni hanya untuk koleksi pribadi tanpa tujuan untuk melecehkan pencipta / penerbit komik dikarenakan tidak tersedianya komik tersebut dalam bahasa indonesia. (apabila di kemudian hari pencipta/penerbit komik tersebut keberatan, maka zona djadoel bersedia meremove hasil scanlation tersebut dari forum ini, dan Zonadjadoel Tidak dapat dituntut dan tidak akan mempunyai tanggung jawab hukum apabila komik scanlation tersebut beredar diluar dari forum ini.) g. Pelanggaran terhadap poin (f) di atas, yang bersangkutan akan dikenakan sanksi banned permanen. Baca Terms of Use/Service & Privacy Policy

List Download :
  1. Misteri Makam Absalom
  2. Rumah Kematian
  3. Jeritan Ke 7
  4. Kereta Dorong Orang Mati
 
Last edited:
ari_jh said:
07. Misteri Makam Absalom


***Hidden content cannot be quoted.***
Click to expand...
Akhirnya ada yg translit. Salah satu komik favorit sy. Dulu pernah diterbitkan penerbit Sinar Harapan. Tema ceritanya, misteri dengan nuansa gothic.
 
sebenarnya saya masih berniat translate judul 9 & 10. tapi agak susah rupanya cari softcopy yg kualitasnya cukup baik & tidak blur :(
 
Baru baca Dick Herisson #8 dan #9 (akhirnya). Somehow, terasa banget nuansa gothic dan macabre-nya. Tq mba @ari_jh yg sudah translit dengan sangat baik.

Btw, yang judul Jeritan Ke-7, saya sempat membandingkan berita rongsokan kapal terbang yg jatuh di Tibet dengan kapal terbang yang ditumpangi oleh Chang (pada Tintin di Tibet). Sampai sy cek nomor di body pesawatnya.

Dalam beberapa cerita DH, memang ada beberapa ornamen cerita Tintin yg muncul. Saya lupa di buku mana, tapi pernah lihat ada model kapal Unicorn di ruangan salah satu tokoh cerita.

Pada buku DH yg #8 (Rumah Kematian), salah satu tokoh antagonis bernama Karaboudjan dari Armenia, dimana nama Karaboudjan juga ada di cerita Tintin dan Kepiting Bercapit Emas. Cuma pada cerita Tintin nama tersebut adalah nama sebuah kapal barang dari Armenia.
 
kresnaw said:
Baru baca Dick Herisson #8 dan #9 (akhirnya). Somehow, terasa banget nuansa gothic dan macabre-nya. Tq mba @ari_jh yg sudah translit dengan sangat baik.

Btw, yang judul Jeritan Ke-7, saya sempat membandingkan berita rongsokan kapal terbang yg jatuh di Tibet dengan kapal terbang yang ditumpangi oleh Chang (pada Tintin di Tibet). Sampai sy cek nomor di body pesawatnya.

Dalam beberapa cerita DH, memang ada beberapa ornamen cerita Tintin yg muncul. Saya lupa di buku mana, tapi pernah lihat ada model kapal Unicorn di ruangan salah satu tokoh cerita.

Pada buku DH yg #8 (Rumah Kematian), salah satu tokoh antagonis bernama Karaboudjan dari Armenia, dimana nama Karaboudjan juga ada di cerita Tintin dan Kepiting Bercapit Emas. Cuma pada cerita Tintin nama tersebut adalah nama sebuah kapal barang dari Armenia.
Click to expand...
Sepertinya memang Didier Savard sebagai salah satu pengikut gaya Herge memberikan penghormatan kepada Herge dengan memasukkan berberapa ornamen dari cerita Tintin di komik ini. Selain itu Savard juga pernah menulis pastiche dari Tintin berjudul Objectif Monde yang di muat di surat kabat Le Monde untuk memperingati 70 tahun album Tintin.
 
willy said:
Selain itu Savard juga pernah menulis pastiche dari Tintin berjudul Objectif Monde yang di muat di surat kabat Le Monde untuk memperingati 70 tahun album Tintin
Click to expand...
saya pernah berniat translate tintin yg ini, tapi sayang sekali, kualitas bahan softcopy yg saya dapatkan buram sekali. jadi, ya sementara pending dulu. sampai nanti dapat bahan yg lebih bagus :)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top