Scanlation Petualangan Blake Dan Mortimer

Thread Status
  1. Ongoing

richie200671

Collector
Veteran
Scanlation team
Kontributor
Joined
Sep 23, 2013
Messages
1,606
Reaction score
4,929
Points
628
Gender
Male
Baru aja ane browsing2 lagi setelah sedikit menterjemahkan judul "Plutchar's Staff". Karena di situ kok menyebut / merefer judul sebelumnya.
Ternyata benar, bahwa seri pertama yang ternyata berjudul "The Oats of The Five Lords". Tpi di judul yg sekarang ane translasi inilah Blake dan Mortimer berkenalan pertama kalinya dengan Kolonel Olrik. Dan menurut "silsilah" ini juga bahwa seri terakhir adalah judul "Tiga Formula Profesor Sato". Jadi bener sih. Karena disitu juga Kolonel Olrik akhirnya mati.
Waduh....salah lagi.... Tapi gapapa deh... Lanjut terus...Maap ya oom @richie200671 dan tante @ari_jh heheheheh
Dimaafkan mas, yang penting tetap lanjut....šŸ¤£šŸ¤£šŸ¤£šŸ¤£
 
Last edited by a moderator:

woky94

Vintage
Veteran
Scanlation team
Kontributor
Joined
Feb 7, 2014
Messages
774
Reaction score
4,798
Points
438
Gender
Male
Mas @richie200671 , ternyata sambungan dari judul TONGKAT PLUTARCH adalah "Secret Sowrdfish", yang mana sudah saya terjemahkan. Jadi saya akan mulai dari awal sesuai referensi yang saya sampaikan sebelumnya.

BM LIST FINALE.png

FIX!!!
Mas @richie200671 , jadi inilah final list Blake Mortimer yg akan saya gunakan untuk translasi.
 
Last edited by a moderator:

charlesn

Nostalgic
Kontributor
Joined
Nov 6, 2019
Messages
249
Reaction score
1,396
Points
233
Gender
Male
Sekilas lihat komik Blake & Mortimer grafisnya mirip Tintin banget. Dulu pernah punya yang judulnya Misteri Piramid. Ternyata banyak yah seri lainnya.
 

kresnaw

Collector
Veteran
Kontributor
Joined
Sep 7, 2013
Messages
1,230
Reaction score
4,374
Points
573
Gender
Male
Tongkat Plutarch
***Hidden content cannot be quoted.***
Ini kalau gak salah menceritakan pertemuan pertama Prof Mortimer dengan Francis Blake.
 

richie200671

Collector
Veteran
Scanlation team
Kontributor
Joined
Sep 23, 2013
Messages
1,606
Reaction score
4,929
Points
628
Gender
Male
Kalo menurut mbah gugel, karakter Prof. Angus Mortimer itu diambil dari salah satu teman karib si pengarang (Edgar P. Jacobs) yg bernama Jacques van Melkebeke sedangkan karakter Kapten Francis Blake diambil dari temannya satu lagi yg bernama Jacques Laundy.

Sementara karakter si penjahat Olrik justru diambil dari si pengarang sendiri Edgar P. Jacobs
 

sopan96

Enthusiast
Joined
Feb 21, 2016
Messages
56
Reaction score
42
Points
58
Gender
Male
Gaya 'art' dan ceritanya memang khas franco belgia ya seperti Tintin dan kawan-kawan
 
Top