Scanlation Kumpulan Dongeng ZD

[KeanuReyhan]

pengennya sih translate ini juga :

tapi lihat jumlah halamannya berat hehehe. harus kolaborasi banyak orang. dan bisa2 yg edit grafisnya nangis nih, karena tipenya sama seperti grafis buku pertama yg dikerjain mas @KeanuReyhan

Sini tak kerjain grafisnya. Tpi typesetnya jngan aku juga.. pueeeegeel. Hayo

 

[ari_jh]

Sini tak kerjain grafisnya. Tpi typesetnya jngan aku juga.. pueeeegeel. Hayo

nerjemahinnya kayanya juga harus bbrp orang deh... soalnya sekitar 200-250 halaman hehehe

 

[KeanuReyhan]

buku yang ini gak ada edisi indonesia nya mbak?

 

[ari_jh]

buku yang ini gak ada edisi indonesia nya mbak?

gak ada mas...

 

[ari_jh]

Dua Belas Putri Yang Menari
(ilustrasi : Ruth Sanderson)

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

terima kasih mas @rian atas bahan softcopy-nya

 

[idanora]

Begitu lihat covernya, langsung nebak cat minyak lalu download dan ngecek siapa ilustratornya, cukup asing bagi saya yg kuper, yaitu Ruth Sanderson, dan memang tertulis gambarnya dibuat dengan cat minyak

Siapa sih yg nggak akan jatuh cinta dg lukisan kayak gini ...

 

[ari_jh]

Siapa sih yg nggak akan jatuh cinta dg lukisan kayak gini ...

bagus banget ya mbak @idanora . selain dongeng2, kalau di indonesia, ilustrator ini juga membuat sebagian ilustrasi untuk novel seri nancy drew & bobbsey twins. Pernah saya posting contohnya di sini :

Ruth Sanderson

Berbagai dongeng klasik (1)

zonadjadoel.com

 

[ari_jh]

Hantu di Puri Tua



Pernah dimuat secara bersambung di Majalah ZD

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[ari_jh]

Papa Gatto
(ilustrasi : Ruth Sanderson)

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[ari_jh]

Mawar Yang Tertidur

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[bebekhitam]

Kumpulan Cerita Rakyat Rusia - Afanasyev
(ilustrasi: Severino Baraldi)

penerjemah @ari_jh
typeset @ari_jh
ketik @galociguy @Awee @irwanramones
bahan @bebekhitam

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[bebekhitam]

Si Rambut Emas, Rusa Putih, dan Kucing Putih

penerjemah @ari_jh dan @idanora
ketik @galociguy dan @harrydew
typeset @ari_jh
scan @bebekhitam

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[Feffendy]

Jason dan Bulu Domba Emas (Don Lawrence)

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[bebekhitam]

Pinokio (Don Lawrence)

penerjemah @Feffendy
ketik @rudizhuang
bahan @bebekhitam

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .