Scanlation Kumpulan Dongeng ZD

[ari_jh]

o ya, mas @rian . sebelum ini pernah share ke saya yg ini. yg ilustrasinya dibuat oleh salah satu embleton (tapi lupa yg mana hehehe) :

show cover

Log in or register to view this content!

setelah saya ingat2, ada terbitan indonesia nya lho. di seri Aneka Ria Anak-anak. Memang sih, ilustrasinya tidak semua ada d dalamnya, kan seri Aneka Ria emang tipis2 banget. Dan saya kebetulan punya. Nanti saya cek dulu, apakah sudah ada di thread Aneka Ria. kalau belum ada, saya masukin list berikutnya deh

 

[rian]

Iya mba @ari_jh , salah satu yg saya share kemarin illustrasi Elizabeth & Gerry Embleton

 

[ari_jh]

dan baru cek thread aneka ria anak2, ternyata belum ada di sini. saya langsung dicatat untuk list berikutnya. Seneng kalo scan yg tipis2 hehehe

 

[bebekhitam]

Baju Baru Sang Raja
Ilustrasi: Ron Embleton
Diceritakan kembali: Lornie Leete-Hodge
Judul asli: The Emperor's New Clothes (Danish: Kejserens nye klæder) - 1837
Oleh: Hans C Andersen

penerjemah @bebekhitam
grafis @KeanuReyhan

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[raydiaz]

Gambarnya 'serius' banget ya..

 

[Feffendy]

Baju Baru Sang Raja

Ini kisah yang melegenda
Raja bodoh ditipu mentah-mentah
Dikira gagah berbaju tak kasat mata
Rupanya telanjang tak sehelai benang pun melekat di badannya

 

[lolak lolok]

Wah makin banyak komik klasik dongeng dunianya.... Ada raja telanjang dan pinokio juga... ijin download...

 

[ari_jh]

wah ditagih
list direvisi dan kayanya lucky luke terpaksa pending dulu nih... hehehe

 

[KeanuReyhan]

Coppelia tinggal rilis..

 

[ari_jh]

saya abis pilih2, kira2 mau translate apa untuk thread ini... trus malah jadi bingung sendiri hehehe. pilihannya banyak

 

[bebekhitam]

Coppélia
Ilustrasi: Severino Baraldi
Judul asli: Coppélia - 1870
Oleh: Arthur Saint-Léon

penerjemah @bebekhitam
grafis @KeanuReyhan
ketik @willy

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[Debby]

Kumpulan Dongeng (Hilda Boswell)

** Hidden Content: To see this content, you must reply and react one of the following reactions. Like .

 

[ari_jh]

mbak @Debby , boleh tanya? apakah memang translatenya dibagi 2 buku? atau memang dipilih2 yg disukai?

 

[Debby]

mbak @Debby , boleh tanya? apakah memang translatenya dibagi 2 buku? atau memang dipilih2 yg disukai?

Tadi maunya sebuku mbak @ari_jh , cuman kena saya bisa taon depan baru rilis hahahha.. trus ada ide dari mbak @bebekhitam untuk sebagian saja, biar ga keburu bosen dan cepet rilis. Sudah 5 cerita, ya sudah saya pilih satu lagi yang ga umum. Sisanya kaya rapunzel, goldilock, hanzel gretel kan udah sering.