Daftar Kontribusi Translate

maszd

Administrator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
Aug 24, 2013
Messages
4,138
Ratings
41,624
Points
1,341
Gender
Male
#1
thread ini berisi daftar kontribusi berupa rencana translit dari sobat translator/calon translator, bagi yang sedang atau akan mengerjakan silahkan tulis listnya di thread ini.
 
Last edited:

sibob

Retro
Translator
Kontributor
Joined
Sep 19, 2013
Messages
300
Ratings
796
Points
241
Gender
Male
#2
lagi pengen translate dari bahasa prancis, komik 'Humor Rumah Sakit, judul : Pasien Lintah
 
Last edited by a moderator:

ari_jh

Fanatic
Veteran
Translator
Kontributor
Joined
Sep 18, 2013
Messages
2,765
Ratings
9,550
Points
996
Gender
Female
#3
  1. Sisipan majalah : Snow White and the Seven Dwarfs (translate) --- bahan dari mbak @bebekhitam -----> DONE ! 21/11/17
  2. Sisipan majalah : Gulliver’s Travels (translate) --- bahan dari mbak @bebekhitam -----> DONE ! 17/11/17
  3. Dongeng Negeri Flora : Magic Bird -----> DONE ! 22/10/17
  4. Asterix : How Obelix Fell into the Magic Potion When He was a Little Boy -----> DONE ! 30/11/16
  5. Asterix 1994 : Animal Stories -----> DONE ! 11/08/17
  6. Lucky Luke : La Terre Promise -----> DONE ! 19/10/17
  7. Hoempa-pa : Oumpapa and the Pirates -----> DONE ! 28/10/17
 
Last edited:

Bagas

Moderator
Staff member
Translator
Kontributor
Joined
May 27, 2015
Messages
939
Ratings
1,895
Points
421
Gender
Male
#4
Saya lagi rencana translasi Master Keaton Remastered chapter 2, chapter 3, dan chapter 4. Soalnya cuma 4 chapter saja yang saya temukan berbahasa inggris, sisa chapternya masih berbahasa jepang. trims
 

sibob

Retro
Translator
Kontributor
Joined
Sep 19, 2013
Messages
300
Ratings
796
Points
241
Gender
Male
#5
translate Si Bob napi badung jilid terakhir " La Premiere Pierre"
udah selesai, tinggal finishing...

mas @maszd udah saya kirim by email... mohon dicek, thanks...
 
Last edited by a moderator:

judeviex

Vintage
Translator
Kontributor
Joined
Sep 27, 2013
Messages
631
Ratings
856
Points
291
Gender
Male
#6
Translate Yakari The River Of Forgetfulness sudah selesai lanjut Yakari and the Coyote...
 

sibob

Retro
Translator
Kontributor
Joined
Sep 19, 2013
Messages
300
Ratings
796
Points
241
Gender
Male
#7
Translate on process :
- Bizu : Le Signe D'YS => 'Simbol Y'
- Tombal Si Penggali Kubur : Degats Des Os => Tulang Belulang Rusak
semoga kelar.... Semangat!
 

msayuti

Vintage
Translator
Joined
Sep 29, 2013
Messages
716
Ratings
956
Points
296
Gender
Male
#8
Proses translit :
  • Pemadam Kebakaran - Api Cinta
  • Game Over Vol 10 - Gerbang Air (Watergate) :happy:
UPDATE! Sudah rilis keduanya :happy:
 
Last edited:

msayuti

Vintage
Translator
Joined
Sep 29, 2013
Messages
716
Ratings
956
Points
296
Gender
Male
#10
Lanjut translit :
  • Game Over Vol 06 - Sound of Silence (Perancis)
  • Game Over Vol 07 - Only For Your Eyes (Inggris)
  • Game Over Vol 08 - Cold Case (Perancis)
  • Game Over Vol 09 - Fatal Bomba (Inggris)
  • Game Over Vol 12 - Barbecue Royal (Perancis)
Nanti kalau sudah selesai semuanya, akan saya urutkan komiknya sesuai volume :happy:
Kurang Game Over Vol 14, belum punya :ninja: == Selesai 01/02/2017 ==
  • Game Over Vol 15 - Very Bad Trip (Inggris), masih Inggris, perlu edit ulang :happy:
  • Flintstones 01 - From Rocks to Riches (1977 - Inggris) == Selesai 16/02/2017 ==
 
Last edited:

judeviex

Vintage
Translator
Kontributor
Joined
Sep 27, 2013
Messages
631
Ratings
856
Points
291
Gender
Male
#12
Proses Translate
  • Star Wars - Episode I - The Phantom Menace ( finishing )
  • Star Wars - Episode II - Attack of the Clones ( on progress )
  • Star Wars - Episode III - Revenge of The Sith
 

sibob

Retro
Translator
Kontributor
Joined
Sep 19, 2013
Messages
300
Ratings
796
Points
241
Gender
Male
#13
Translate in process :
- Bizu 03 : Le Fils De Fa Diese => Putra Papa Cebol
-
Tombal 07 : Cas D'os Surprise => Kejutan Tulang

mencoba translate dengan judul yang urut :geek:

ganbate! :cool:
 

msayuti

Vintage
Translator
Joined
Sep 29, 2013
Messages
716
Ratings
956
Points
296
Gender
Male
#14
Berhubung lumayan banyak yang semangat translit, saya ikutan semangat juga ah :happy:
Coba translit :
  • Les Pompier/Pemadam Kebakaran 4 : Potes Au Feu >> Teman-Teman Api ===Selesai 26/02/2017===
  • Billy The Cat 2 - Le Destin De Pirmin >> Pirmin yang Malang ===Selesai 10/03/2017===
 
Last edited:
Top